Capo 9

BIBLE IN NUNGAK PHI A HAL

Tlangval: 
"Dl na nei cang maw?"

Nungak: 
"Nei lo"

Tlangval: 
Genesis: 2:18 
"Cun Bawipa Pathian nih cun, 
"Mipa amah lawng i a um hi 
a ṭha lo, hawile bawmtu ka 
serpiak lai," a ti."

Nungak:
"Nain, ka huat phun na 
si i kan duh lo"

Tlangval:
"1Johan 4.8: 
Pakhat le pakhat aa daw lomi 
nih cun Pathian kha an hngal lo, 
zeicahtiah Pathian cu dawtnak a si."

Nungak:
"Asi cun, na chimmi hi zeitin 
biatak asi ti ka zumh khawh lai?"

Tlangval:
"Marka 13.31: Van le vawlei 
cu an rawk lai nain ka bia cu 
a rawk lai lo."

Nungak:
"Ziah keimah kher na ka 
thim? Keimahnak dawh 
dawh an tampi ko si.

Tlangval:
"Phungthlukbia 4.7: 
Nupi ṭha tampi an um, 
sihmanhsehlaw nangmah 
nih na lonh dih hna," a ti.

Nungak:
"Keimah hi zeiruang ahdah 
na ka duh biknak a ruang asi?

Tlangval:
"Ṭahnak Hla: 4.7: 
Bawi luchin chinhmi a bawile 
hna cu hawhra nakin an rak 
thiang deuh i cawhnuk nakin 
an ngo deuh; An pum cu koral 
lungvar nakin an sen tertar 
deuh i an kutka hna cu 
lapis lazuli lungvar bantukin 
an tleu.

Nungak:
"Cutluk ttha, dawh le tling 
cu ka si lo e"

Tlangval:
"Phungthlukbia 31.30: 
Iang hi hlen a hmang, 
dawh hi a ziam kho, 
Sihmanhsehlaw Bawipa a 
ṭihmi nu cu thangṭhat awk a si."

Nungak:
"Kan duh ve ko e, 
in ti ning law ta?

Tlangval:
"Genesis 2:24: 
Cucaah cun pei pa nih a nu
 le a pa a kaltak hna i 
a nupi he an i fonh i pum khat 
i an can hi a si cu."

Nungak:
"Baibal in bialeh cu 
na va thiam ve!"

Tlangval:
"Joshua 1.8: 
Hi phungbia cauk nih hin 
na kaa kha chuahtak hlah seh; 
sihmanhsehlaw a chungah 
aa ṭialmi vialte ningin tuah 
awkah ralring tein na um 
nakhnga, chunzan in mah 
cucu na ruat lai; zeitintiah 
khi tikah na lam kha na 
tluanter lai i khi tikah khua 
awng na tong lai. "

Nungak:
"Wow, Pathian a ttihmi 
nasi ti ka theihthiam tuk e"

Tlangval:
Salm 34.8: 
Bawipa hi zeitluk in dah a 
ṭhat ti kha nanmah tein va 
kawl cio hmanh u, amah 
chungah him tein a ummi 
cu a lung aa lawm. 


Nungak:
"Umm, Ok, a phi cu 
ka vun i ruat ta ve lai"

Tlangval:
"Filipi 4.8: 
A donghnak ah ka u le 
ka nau hna, nan lungthin 
kha a ṭha le thangṭhat awk a 
tlakmi thil in khahter hna u: 
a taktak a simi thil, a sunglawimi 
thil, a hmaanmi thil, aa 
dawhmi thil le upat awk a 
tlakmi thil in khahter hna u"

Nungak: 
"Um, nang zong kan duh ve ko e"

Tlangval:
Biathlam: 
22.21: Amen! 



TTHA TTHA TTHA

Mi he bia aa ruah caan paoh ah
"Ttha ttha ttha " 
ti a hmang ngaimi pa a um i, 
voikhat cu a kawipa nih 
"ka kawi ka nu a thi e " 
tiah a chimh i, 
"ttha ttha ttha " a ti.




NANG LAWNG

Pa: Ka dawt?

Nu: Hawi?

Pa: Ka lung um bia kan 
      chim ta lai mu. 

Nu: Ngah ko

Pa: Ka thinlungah, awh tih?
Nu: Aw
Pa: Nang lawng
Nu a hmaisen pah
Pa: Ka ruahnak ah, aw tih?
Nu: Aw
Pa: Nang lawng
Nu: Cun?

Nu cu a ni pah i a lu aa khun


Pa: Ka mitthlam ah

Nu: Aw
Pa: Nang lawng
Nu: Aw, Cun zeitin?
Pa: Na cuang loh :D




DOUBLE TTAMH

Tihang a cawhpah khin
´Double ttamh in an i ttamh´
na timi hi dah ka fiang lo e. 
Zeiti duhnak hme?
tiah an pa cu a hei hal i

"Aaa, double ttamh timi cu 
maw na fian lo? Hmanthlak 
lai ah an i ttamh, an i thlak 
khawh in phone/computer ah 
an ttamh tthan. Cucu double 
ttamh a si ko hme cu."
tiah ni nawn khin a hei leh.

Chungpi lei in an fate a vun au i
"An hmanthlak an ttamh dih in 
Feibuk timi ah an tar" tiah a ti.

Comments

Popular posts from this blog

Capo 71

Capo 70

Capo 66